CHRÉTIEN: V tuto chvíli náš přítel z jihu vytvořil náladu, na kterou Kanaďan nikdy nebyl tak hrdý na to, že je Kanaďan ... Touha uspořádat referendum je v Quebecu velmi nízká. Nevím, co se sakra děje v Albertě. HARPER: Petici jsem nepodepsala.