Vance demande un "petit peu de patience." Ça vous dit quelque chose ? Hoover a plongé la nation dans la Dépression en demandant aux Américains "si vous aurez de la patience". Pendant ce temps, un chauffeur de taxi atteint du cancer en Arizona voit ses primes passer de 44 $ à 2 600 $ par mois.