Le voyage de Slavc, le loup slovène qui a aidé à la repopulation du nord-est de l'Italie après un siècle d'absence. Cette carte retrace une histoire extraordinaire de retour à la nature. À la fin de 2011, un loup équipé d'un collier GPS nommé Slavc a commencé un voyage d'environ 1 200 miles depuis la Slovénie vers le nord-est de l'Italie, traversant des autoroutes, nageant à travers des rivières et franchissant des cols alpins sous une neige profonde. Il a finalement atteint la Lessinia, une région où les loups étaient éteints depuis plus d'un siècle, et s'est accouplé avec une femelle italienne surnommée Juliette. Leur descendance a marqué la première meute de loups dans la région depuis des générations, et leurs descendants ont depuis aidé à repopuler les Alpes orientales, contribuant à la récupération plus large des loups en Europe.