Il ne s'agit pas d'un besoin accru d'énergie pour les Américains. Il s'agit des Européens confrontés à des contraintes d'approvisionnement en énergie que les Américains ne rencontrent pas, ce qui se traduit par des prix plus bas et une consommation d'énergie plus élevée. Les salaires moyens américains ont également beaucoup augmenté par rapport aux Européens au cours des 20 dernières années.