Juste un rappel que le Canada avait une situation de dette des ménages beaucoup plus vulnérable (un ratio de service de la dette plus élevé) que les États-Unis, avait la même inflation et a augmenté tout autant. Malgré un taux de chômage de 6,9 % et une augmentation des économies des ménages de 3 %, il n'y a toujours pas de récession.