Uusi Applen live-käännös vain parveilee hienosti