Pasamos la noche con nuestros teléfonos parpadeando alertas de evacuación cada 10 minutos, el tipo del hotel que apenas hablaba inglés dijo: no problema, todo está bien. No, no está bien si mi teléfono parpadea alertas de evacuación desde las 2 a.m. sin parar hasta las 6 a.m., con un mensaje solo en japonés.