Hace dos semanas, noté algo extraño: el mismo niño desnutrido en Gaza que The New York Times había puesto en su portada también había aparecido en casi todos los medios de comunicación convencionales. Diferentes organizaciones de noticias, diferentes fotógrafos, el mismo niño. Así que hice algo que nadie más se molestó en hacer: pasé los nombres de los niños por Google Translate y revisé los medios árabes. Lo que @TanyaLukyanova_ y yo encontramos es que casi cada imagen contaba la misma historia: estos eran niños con fibrosis quística, raquitismo u otras enfermedades graves que los medios de comunicación convencionales usaron para dar la falsa impresión de una hambruna.