Der verzögerte Drang, Aster zu shorten