những người nói "thức tỉnh đúng" và những người bảo họ im miệng là sự chia rẽ mới giữa cánh tả và cánh hữu