có lẽ đã đến lúc loại bỏ "bằng ảo"