Từ trực tuyến đến trên chuỗi.