[ Tiếng vọng của Sự hiện diện ]