Пескін грає в азартні ігри з майбутнім SF. Намагаючись заблокувати План сімейного зонування мера Лур'є, який дозволяє побудувати більше будинків поблизу транзиту для працюючих сімей, він ставить Сан-Франциско під загрозу захоплення державою житлових рішень.