Mamdani kritiserade för att kräva fem ID-handlingar för att skotta medan DSA motsätter sig väljarlegitimation