Chelsea Handler ska utveckla en Hulu-komediserie om en avdankad realitystjärna.