Vita huset har varnat Iran för att det vore "mycket klokt" att göra en överenskommelse med USA när Donald Trump trappade upp utplaceringen av en massiv militär styrka i Mellanöstern.