Cirka 60 kongressledamöter säger att de kommer att avgå efter mellanårsvalen, ett rekordantal så tidigt under ett valår. Vi förklarar varför så många har blivit frustrerade över sin roll Illustration: Olivier Heiligers