Regissören Mira Nair uppfostrade Zohran Mamdani till den typ av man som tror att han kan bli borgmästare trots få meriter för jobbet, ingjutar honom beslutsamhet, visar genom exempel hur man trotsar och överträffar förväntningarna, och sveper in honom i lager av beundran.