Dubais VD avgår efter att ett offentligt mejl visade Epstein tacka honom för 'tortyrvideon'