Två amerikanska örlogsfartyg kolliderade i vattnen nära Sydamerika, rapporterade Wall Street Journal.