Om teknikföretag lär sig något från Super Bowl är det att AI har en negativ kulturell koppling till allmänheten