Video visar poliser gripa misstänkt för våldsamt rån i en juvelbutik i SoCal när tittarna misstar polisen för ICE