Det faktum att paniken över "företags"-hyresvärdar inte sträcker sig till flerfamiljshus understryker hur irrationellt hela detta är.