'Våra operationer är lagliga, de är riktade mot och de fokuserar på individer som utgör ett allvarligt hot mot detta samhälle,' sade US Border Patrols befälhavare Gregory Bovino och avvisade kritik från lokala tjänstemän och polischefer