I den sista kvarten av måndagens finalmatch höll Indianas drömmar på att glida dem ur händerna. Det var då Fernando Mendoza gjorde sitt livs största drag.