Vicepresident JD Vance och andra damen Usha Vance kommer att bli den första andra familjen i amerikansk historia att föda barn under ämbetets tid.