Fler pratar om redigeringarna än om själva bilderna. Ett verkligt Barbara Streisand-experiment.