Vilket håll, västernmänniskan?