När allt avslöjas i Somali-bedrägeriskandalen i Minneapolis kommer Tim Walz politiska karriär officiellt att vara över.