En kvinna blev nyligen viral för att ha hållit upp en skylt under ett trafikstopp, en del av en växande trend där förare använder kort för att hävda sina rättigheter istället för att prata med polisen.