En massiv brand som härjade flera stora lägenhetsbyggnader i Hongkongs norra Tai Po-distrikt har dödat minst 36 personer och lämnat 279 saknade, har stadens myndigheter uppgått.