Många människor talar om stigande hyror och överkomliga bostäder, men explosionen i livsmedelspriserna under de senaste åren är förlamande för den genomsnittliga amerikanska familjen.