En federal domare i Illinois har blockerat Trump-administrationens myndigheter från att använda våld mot journalister i Chicago-området – inklusive hot eller arresteringar eller vapen för kravallkontroll.