Europaparlamentet har röstat för att förbjuda ord som "hamburgare", "schnitzel" och "korv" för att marknadsföra sina växtbaserade "veggie"-motsvarigheter.