Guvernör Newsoms presskontor står inför motreaktioner och en hotbedömning från Secret Service för att ha sagt att DHS-sekreterare Noem skulle "ha en dålig dag idag".