Det är vanligtvis mer intriger och ögonbrynshöjning när det avslöjas att någon som antas vara homosexuell faktiskt är hetero än tvärtom