Tyler Robinson, misstänkt för mordet på Charlie Kirk, gör sitt första framträdande i rätten eftersom åtalsdokument säger att han erkände i ett textmeddelande