$pump dödade verkligen alla åt båda hållen