En traditionell övning med snäckskal visar överraskande fördelar för personer med obstruktiv sömnapné.