USA:s justitiedepartement undersöker subprime-billångivaren Tricolor