Att spåra cancerns utveckling via billiga metyleringsmarkörer ger insikt om behandlingssvar och kliniska resultat