WindBorne Systems är ett av flera företag som lanserar ballonger, drönare, bojar och andra enheter för att tillhandahålla kritiska data till den belägrade myndighetens National Weather Service, men de kan inte fylla alla luckor.