Australien och Nya Zeeland har varnat för att Israel riskerar att bryta mot internationell rätt om man går vidare med planerna på att ta kontroll över Gaza City, och uppmanar landet att ompröva sitt agerande.