Luis Barragán, mexikansk modernism