Un angajat al hotelului Comfort Inn oferă agenților DOX ICE care stau în hotel. Comfort Inn face parte din @ChoiceHotels. Choice Hotels trebuie să investigheze imediat și să concedieze angajatul.