când spun inginerie japoneză, asta vreau să spun prin asta