comportamento normal de deslocação