é hora de aceitar isto como um experimento ambicioso, mas falho, e seguir em frente