Pelo menos as cadeias estão a funcionar, irmãos